Aprendre a transcriure una cinta de veu requereix temps, pràctica i paciència. Si necessiteu replicar en paper una entrevista gravada realitzada per vostè o per una altra persona o transcriure un conjunt d'instruccions d'un especialista com un metge o un advocat, aquestes instruccions provades per l'ús l'ajudaran a començar.
Articles que necessiteu
-
Dictaphone o la nova gravadora de veu digital
-
Bateries
-
Auriculars
-
PC
-
Internet
-
Bloc de notes
-
Bolígraf
-
Associated Press Stylebook
-
Xicago Manuel d'Estil
-
Diccionari
Seguiu la guia de l'usuari que acompanya l'equip. Un dictafon és com un gravador amb opcions d'enregistrament, reproducció, avanç ràpid i rebobinat. Per més temps, entrevistes de seure, col·loqueu el micròfon en una taula, el més proper possible a l'entrevistat. Per a comentaris ràpids, podeu contenir el dictafon a la vostra mà.
Escriviu els següents detalls abans de començar: 1. Noms de l'entrevistat, entrevistador i vostè mateix: la persona que transcriu l'entrevista (o) el nom de l'empresa, persona i títol si transcriu informació mèdica o legal d'una cinta de veu 2. Data, hora d'inici i hora de finalització de l'entrevista 3. Nombre de paraules i caràcters al finalitzar
Familiaritzeu-vos amb l'estilbook. Quan transcriu una cinta de veu, s'espera que escrigueu el text verbatim, paraula per paraula. Això significa que no es pot alterar el document de cap manera, forma o forma, incloent errors gramaticals. Comenceu a transcriure, aturant sovint i rebobint la cinta per escoltar i reconèixer cada paraula amb claredat. De mitjana, trenqueu frases en deu paraules i transcrigui's abans de continuar.
Quan estigui acabat, escolta la cinta de nou mentre llegeixes el document escrit. Corregiu errors, si n'hi ha.
Corrector ortogràfic. Ningú vol llegir un document que diu "propietat pública" o "contractar pessebre".
Consells
-
Doneu-ho una vegada per assegurar-vos que sigui perfecte.
