Quan les parts facin un contracte, poden afegir-lo o canviar-lo escrivint un addendum legal. Una addició no substitueix el contracte original; En general, simplement canvia detalls menors que s'han indicat incorrectament, com ara una data de lliurament o un salari, tot i que es pot utilitzar per canviar termes més importants. En termes generals, qualsevol pot redactar un addendum senzill sense assessorament legal. No obstant això, si voleu canviar el contracte de forma extensa, el contracte és important o hi ha molts diners en joc, és millor buscar l'ajuda d'un advocat.
Llegiu el contracte que voleu modificar. Feu una nota de les clàusules que voleu suprimir, afegir o canviar.
Crea un nou document en blanc. Nom i estil del document "Esmena al contracte". Podeu establir l'addició de la manera que vulgueu, per exemple, com a lletra o que coincideixi amb la font, l'estil i el disseny del contracte original. És possible que vulgueu utilitzar una de les moltes plantilles disponibles en línia.
Definiu el contracte que canviarà l'addició.Per exemple, si el contracte original és un contracte de treball realitzat entre Business X i John Doe amb data del 30 de juny de 2014, escriviu com a primer paràgraf de la seva addició: "Aquesta esmena es fa entre Business X i John Doe, parts del contracte de treball amb data del 30 de juny de 2014 ("Acord original")."
Escriviu les clàusules del contracte original que voleu suprimir. Utilitzeu el llenguatge senzill, per exemple: "El paràgraf 12 de l'Acord original s'ha de suprimir".
Descriu amb detall els elements del contracte original que voleu modificar. Descrigui el canvi en paraules clares i concises, per exemple: "En l'ítem 4 del Contracte Original s'esborrarà la paraula $ 60,000 i se substituirà per la paraula $ 65,000". Alternativament, copieu la clàusula del contracte original i mostreu els canvis utilitzant text en negreta i línies marcades. Per exemple, escriviu: "L'apartat 23 del Contracte original es modificarà per les següents incorporacions indicades en negreta i supressions indicades per marcat". A continuació, afegiu el text en negreta i línies marcades.
Feu canvis llargs i complexos substituint la clàusula antiga per una nova. Per exemple, escriviu "L'ítem 8 se substitueix en la seva totalitat pel següent:" seguit de la clàusula redactada.
Escriu en qualsevol element nou. Per exemple, escriviu "Els següents elements s'afegiran al contracte original" seguit de les vostres noves clàusules.
Afegiu paraules que deixin clar que el contracte original encara és vàlid. Nolo, per exemple, suggereix utilitzar les següents paraules: "Excepte el que s'estableix en aquesta esmena, l'Acord original no es veurà afectat i continuarà en plena vigència i efecte d'acord amb els seus termes. Si hi ha un conflicte entre aquesta esmena i la Original Acord o qualsevol esmena anterior, els termes d'aquesta esmena prevalgui ".
Afegeix blocs de signatura. Aquests haurien de contenir un espai en blanc per a cada part signar el seu nom i espai per sota d'aquell en què cada part ha d'imprimir el seu nom i títol comercial, per exemple "Cap de Recursos Humans".
Revisar i imprimir l'addició. Feu que les parts originals signin i citen.
Consells
-
Adjunteu el contracte original a l'addició. Això fa que l'addició sigui més fàcil de llegir i comprendre.
Feu que un advocat busqueu l'addició per assegurar-vos que sigui hermètic.
Avís
L'addició tindrà efecte en la data en que les parts la signen. Si voleu que els canvis tinguin efecte en una data posterior, feu això molt clar a l'addició. Per exemple: "Aquesta addició entrarà en vigor l'1 de gener de 2015."
